Le développement du E-commerce au Burundi : opportunités et défis
Depuis quelques années, le Burundi voit émerger des plateformes locales de commerce électronique (e-commerce) et des plateformes de paiement en ligne, telles que Ihera Ryanje, la plus connue, ainsi que d’autres comme Esoko. Ces initiatives visent à dynamiser le e-commerce burundais. Cependant, cette nouvelle forme de commerce rencontre de nombreux obstacles au niveau local, bien que son importance soit indéniable face aux tendances mondiales et aux initiatives régionales comme la Zone de Libre-Échange Continentale Africaine (ZLECAF) pour le commerce transfrontalier. Un moment propice pour le E-commerce La question se pose : n’est-ce pas le moment idéal pour tirer davantage parti de cette nouvelle forme de commerce, au lieu de se concentrer uniquement sur le commerce transfrontalier physique ? En 2024, le taux de pénétration du e-commerce mondial est prévu à 29,9 %, tandis que, selon Statista, ce taux est attendu à seulement 4,1 % au Burundi. Ce chiffre relativement bas s’explique par l’absence quasi-totale de grands opérateurs locaux ou internationaux dans ce secteur. Analyse microéconomique et macroéconomique Sur le plan microéconomique, pour un petit commerçant, posséder une boutique en ligne peut sembler être une stratégie commerciale avantageuse. En effet, les produits ou services de ce commerçant sont ainsi exposés à une audience beaucoup plus large, augmentant les possibilités d’expansion sans nécessiter de ressources importantes. Sur le plan macroéconomique, si le e-commerce était adopté à grande échelle, il pourrait potentiellement dynamiser l’économie nationale. L’élargissement du marché intérieur grâce au e-commerce permettrait une meilleure circulation des biens et services, stimulant ainsi la croissance économique. Obstacles à l’adoption générale du E-commerce Plusieurs obstacles freinent l’adoption généralisée du e-commerce au Burundi. Parmi les plus significatifs, on note : – Faible connexion internet : La qualité et la disponibilité de la connexion internet restent limitées.– Taux de pénétration internet très faible : Peu de Burundais ont accès à Internet, ce qui réduit le nombre potentiel de clients en ligne.– Infrastructures inadéquates : Les infrastructures nécessaires au développement du e-commerce, telles que les réseaux de distribution et de logistique, sont insuffisantes.– Faible pouvoir d’achat : Le niveau de vie et le pouvoir d’achat des Burundais restent bas, limitant ainsi leur capacité à participer activement au commerce en ligne.– Accès limité aux devises internationales : Les investisseurs, producteurs et consommateurs ont souvent du mal à accéder aux devises nécessaires pour les transactions internationales. Suggestions pour booster le E-commerce au Burundi Pour surmonter ces obstacles, plusieurs actions peuvent être envisagées : 1. Amélioration des infrastructures numériques : Investir dans l’extension et l’amélioration de la couverture et de la qualité de l’internet.2. Renforcement du pouvoir d’achat : Mettre en œuvre des politiques économiques visant à augmenter le pouvoir d’achat des citoyens.3. Facilitation de l’accès aux devises : Simplifier les processus d’accès aux devises pour les transactions internationales.4. Incitations pour les opérateurs : Offrir des incitations fiscales et autres aux entreprises locales et internationales pour les encourager à investir dans le e-commerce au Burundi. Conclusion Le e-commerce représente une opportunité majeure pour l’économie burundaise. En surmontant les obstacles actuels, le Burundi pourrait non seulement stimuler son économie locale, mais aussi s’intégrer plus efficacement dans l’économie mondiale. Il est crucial que les décideurs politiques, les entrepreneurs et les acteurs du secteur collaborent pour créer un environnement propice au développement du e-commerce. Par Barakana Guy-Eudes ksquadremake.freeti.org
Fracture numérique entre hommes et femmes au Burundi : analyse et propositions de solutions.
Dans notre société contemporaine, où les compétences numériques sont devenues indispensables, que l’on vive en milieu urbain ou rural, il est crucial que chacun ait accès aux moyens nécessaires pour les acquérir. Selon les estimations de la Société financière internationale (IFC), d’ici 2030, 230 millions d’emplois en Afrique subsaharienne exigeront des compétences numériques, et près de 65 % des emplois créés dans les entreprises africaines nécessiteront au minimum des compétences numériques de base. Malgré l’importance croissante de la maîtrise du numérique pour la communication, la recherche d’opportunités professionnelles, l’accès à des bourses d’études, le développement des affaires et la connectivité mondiale, la fracture numérique persiste. Au Burundi et dans de nombreux autres pays africains, l’acquisition de ces compétences tend à être un privilège. Même parmi ceux qui ont accès à ces ressources, une disparité subsiste entre les sexes. Selon une étude de l’Union Internationale des Télécommunications (UIT), les femmes des pays en développement, tels que le Burundi, ont 8 % de chances en moins de posséder un téléphone par rapport aux hommes, et cette disparité atteint 21 % dans l’utilisation d’internet sur mobile. Cette inégalité découle de divers facteurs, notamment des stéréotypes discriminatoires, le manque de moyens financiers, car de nombreuses femmes ne sont pas financièrement indépendantes, ainsi que le manque de formation dans le domaine du numérique. Sans la contribution des femmes, qui représentent une part importante de la population burundaise, l’économie du Burundi risque d’être sérieusement impactée. En ce mois de mars 2024, dédié aux femmes et aux filles, le monde célèbre les progrès réalisés dans la réduction des inégalités hommes-femmes. Toutefois, dans certains secteurs comme le numérique, cet objectif semble encore loin d’être atteint. C’est pourquoi, chez Freeti, nous sommes conscients et convaincus que les filles ont besoin d’un soutien renforcé pour surmonter les défis socio-économiques et les stéréotypes qui limitent leur accès aux outils numériques et aux compétences essentielles au quotidien. Après tout, internet est un bien commun accessible à tous. Et ce qui donne l’espoir c’est que lors de la célébration de la journée internationale des filles dans les TICs, madame la ministre des télécommunications et des médias Leocadie Ndacayisaba avait promis qu’une attention particulière sera accordée à la réduction de la fracture numérique, en veillant à ce que les communautés rurales du Burundi, les femmes et les filles, ainsi que les groupes vulnérables, qui sont actuellement confrontés à des obstacles plus importants à l’accès aux TIC, soient connectés. Mais ce qui est loin d’être facile pour remédier à ça. D’où Freeti propose quelques suggestions : Il faudra Encourager des partenariats public-privé : Il est essentiel que le gouvernement facilite les collaborations entre les entreprises privées et les institutions publiques pour mettre en place des programmes de formation aux compétences numériques, en mettant un accent particulier sur l’inclusion des femmes et des filles. Ces collaborations peuvent être soutenues par des incitations fiscales pour les entreprises qui s’engagent dans de telles initiatives. Enfin, qu’il ait la création d’incitations pour les entreprises : Le gouvernement devrait également envisager d’offrir des incitations financières ou des subventions aux entreprises qui adoptent des politiques internes visant à garantir un accès équitable aux compétences numériques, en particulier pour les femmes. Cela pourrait inclure des crédits d’impôt pour les dépenses liées à la formation numérique ou des subventions pour l’achat d’équipements informatiques destinés à soutenir ces programmes de formation. Par Barakana Guy-Eudès ksquadremake.freeti.org
Trezor Academy Burundi: Navigating the bitcoin landscape through enlightening meetups
In the heart of Bujumbura at Hotel Martha, Trezor Academy Burundi orchestrated a series of dynamic sessions on October 28th, November 4th, and November 11th. This marked the commencement of a transformative initiative – the Trezor Academy program. These weekly gatherings became a vibrant hub for young Burundians, engaging them in profound discussions about the present and future landscape of financial systems.
Quand le quasi-monopole étouffe le secteur des télécommunications au Burundi
L’absence de concurrence dans le secteur a conduit à une situation où la qualité des services est médiocre, sans alternatives. Pratiquement tout le secteur est dominé par un seul opérateur, créant ainsi un quasi-monopole. Cette concentration du pouvoir a des conséquences négatives sur la qualité et l’accessibilité des services de télécommunications.
Les conséquences de l’acquittement unanime d’Ola Bini par un tribunal équatorien.
Le développeur de logiciels libres et expert en sécurité informatique suédois Ola Bini a été déclaré innocent dans un verdict unanime par un tribunal de trois juges en Équateur, la Cour des garanties pénales de Pichincha. Après presque quatre ans de poursuites pénales entachées d’ irrégularités, de retards et de violations de la légalité, son droit à un procès équitable a finalement prévalu. EFF , Access Now , APC , Fundación Karisma et d’autres groupes numériques et de défense des droits de l’homme qui ont suivi l’ affaire célèbrent la décision. Mais plus d’un mois après la décision, nous continuons de voir à nouveau le schéma des retards entourant l’affaire. La sentence orale prononcée lors de l’audience de janvier n’a pas encore été publiée sous forme écrite et les mesures conservatoires à l’encontre de Bini restent en vigueur. Malgré son acquittement, l’expert en sécurité ne peut toujours pas quitter l’Équateur, utiliser ses comptes bancaires ou récupérer l’un de plusieurs de ses appareils saisis en 2019. Entre-temps, le bureau du procureur et la Société nationale des télécommunications (CNT) de l’Équateur ont déjà montré leur intention de faire appel une fois qu’ils auront reçu la notification formelle de la peine. Bini lui-même a souligné la nature pionnière de la décision. Il a déclaré que c’était la première fois qu’un tribunal équatorien analysait la question de l’accès à un système informatique et, plus important encore, qu’il refusait de donner une interprétation large de l’accès non autorisé qui mettrait gravement en danger le travail bénéfique des chercheurs en sécurité et le rôle vital qu’ils jouent pour notre vie privée et notre sécurité dans les systèmes d’information. Le tribunal n’a pas craqué pour les affirmations erronées du procureur selon lesquelles la simple connexion à un serveur qui demande un nom d’utilisateur pourrait entraîner un accès sans autorisation à un tel système. À l’inverse, le tribunal de trois juges a convenu à l’unanimité qu’il n’y avait aucune preuve qu’Ola Bini avait commis un crime. Faits saillants de l’audience qui a reconnu l’innocence d’Ola Bini Lorsque l’audience du procès a commencé le 31 janvier, la défense avait encore des preuves à présenter et le tribunal devait encore entendre le témoignage de Bini et les plaidoiries finales des parties. On craignait qu’un jour ne suffise pas pour conclure le procès. Centro de Autonomía Digital , l’ONG cofondée par Ola Bini, a dû supporter les frais d’amener un traducteur suédois-espagnol de Suède en Équateur car il n’y avait pas de traducteur expert que le tribunal pouvait désigner bien que ce soit un droit garanti par la loi équatorienne pour les prévenus étrangers. Le témoignage d’Ola Bini a duré cinq heures. Il s’est souvenu de sa terreur le jour de son arrestation à l’aéroport de Quito. Après des heures de détention sans réelle explication des accusations portées contre lui, il n’a pu savoir ce qui se passait que lorsqu’il a eu la chance de regarder les informations sur une chaîne de télévision le dépeignant comme un criminel essayant de déstabiliser le pays. Cette arrestation a ensuite été déclarée illégale et arbitraire dans une décision d’habeas corpus qui a libéré Bini après 70 jours de prison. L’INREDH et l’ODJE , des organisations équatoriennes de défense des droits de l’homme qui se joignent à la mission de la société civile surveillant le cas d’Ola Bini, ont suivi l’audience sur place et ont rendu compte de ses développements. L’INREDH a souligné que le procureur, Fabián Chavez, a affirmé que l’expert en sécurité avait accédé à un système contenant des données de la présidence équatorienne, arguant que cela constituait le crime d’accès non autorisé conformément au Code pénal équatorien. À son tour, “la défense d’Ola Bini a souligné qu’il s’agissait d’une affaire politique et d’un abus du pouvoir punitif de l’État, comme en témoignent les antécédents de violations des droits fondamentaux de Bini tout au long de la procédure pénale”. La principale preuve présentée par le bureau du procureur et l’avocat du CNT pour étayer l’accusation d’accès non autorisé à un système informatique était une image imprimée d’une session telnet qui aurait été prise à partir du téléphone portable de Bini. L’image montre l’utilisateur demandant une connexion telnet à un serveur ouvert à l’aide de la ligne de commande de son ordinateur. Le serveur ouvert avertit que l’accès non autorisé est interdit et demande un nom d’utilisateur. Aucun nom d’utilisateur n’est entré. La connexion expire alors et se ferme. Des témoins experts des deux côtés (accusation et défense) ont convenu lors de l’ audience précédente qu’une telle image ne prouvait pas l’accusation d’accès non autorisé. Alors qu’en général une image ne devrait pas être considérée comme une preuve technique d’une intrusion dans un système informatique, l’image présentée dans le cas de Bini démontre en réalité qu’aucune action illicite n’a eu lieu. En évaluant les preuves présentées, le tribunal a conclu que le bureau du procureur et la CNT n’avaient pas réussi à démontrer qu’un crime avait été commis. Il n’y avait aucune preuve qu’un accès non autorisé ait jamais eu lieu, ni quoi que ce soit pour étayer l’intention malveillante que l’article 234 du Code pénal équatorien exige pour caractériser l’infraction d’accès non autorisé. Selon l’INREDH, le tribunal a souligné le manque de pertinence de ce que le procureur et le CNT ont présenté comme preuves. Dans ses plaidoiries finales, le procureur a tenté de recadrer l’accusation comme un accès non autorisé à un système de télécommunication (au lieu d’un système informatique), mais cela n’a pas changé la conclusion du tribunal. Les juges ont également rejeté de nombreux éléments circonstanciels et sans rapport, tels que les factures Internet d’Ola Bini et les visites de Julian Assange à l’ambassade de l’Équateur à Londres. Ils ont également ignoré l’ affirmation scandaleuse selon laquelle l’utilisation de Tor est en soi une indication de conduite criminelle – bien que le tribunal ait raté l’occasion de reconnaître le rôle vital des applications cryptées pour protéger la vie privée, la sécurité et une myriade de droits de l’homme, comme
Les données ouvertes et la boîte noire de l’IA
L’intelligence artificielle (IA) fait la une des journaux avec de nouveaux outils comme ChatGPT et DALL-E 2 , mais elle est déjà là et a des impacts majeurs sur nos vies. De plus en plus, nous voyons les forces de l’ordre, les soins médicaux, les écoles et les lieux de travail se tourner tous vers la boîte noire de l’IA pour prendre des décisions qui changent la vie – une tendance que nous devrions défier à chaque tournant.